Adolescents are in the midst of a mental-health crisis: this is the most anxious and depressed generation on record, but despite the ubiquitous nature of depression it’s still largely misunderstood. This month on the show, the power of art to transform dark experiences into transformative ones.