The northern Spanish regions of Rioja and Priorat are the most prestigious of the country. But quality doesn't have to cost an arm and a leg.