On election day in 1856, rival political gangs solidified Baltimore’s reputation as “Mobtown.”